Stick the cron.mirror in your /etc/cron.daily directory and chmod +x it.

unpack the mirror-rh-updates.tar.gz in /usr/local

edit /usr/local/mirro/packages/redhat-updates to fit your needs.